Frase que significa que hay que resolver como sea el complicado problema que se presenta, al igual que hizo en su día Alejandro Magno y que dio origen al modismo: de acuerdo con la leyenda, en el siglo IV a.C., los frigios acudieron al oráculo para recibir consejo sobre a quién debían elegir rey. La respuesta fue que aceptaran como tal al primer hombre que entrara en el recinto del templo de Zeus montado sobre una carreta tirada por bueyes. Y se trató de un labrador llamado Gordias, que inmediatamente fue proclamado rey. Este, como muestra de agradecimiento, consagró al dios su vehículo, cuyo yugo estaba atado con un nudo ciego que nadie era capaz de deshacer. Así las cosas, el oráculo profetizó que quien lo desatara conquistaría Asia. Años más tarde, Alejandro Magno, a su paso por Frigia, deshizo el nudo gordiano a la brava, esto es, cortándolo con la espada.